Sarah Lyall ist eine amerikanische Journalistin und mit einem Briten verheiratet. Knapp 20 Jahre hat sie als Korrespondentin für die New York Times in London gelebt und hat ihre Erkenntnisse über die Eigenarten des britischen Volkes in "The Anglo Files" auf humorvolle Art zusammengefasst.
Ich bin letztens bei einem Besuch in der Buchhandlung eher zufällig über dieses Buch gestolpert. Ich bin von Haus aus sehr anglophil veranlagt, habe Anglistik studiert und auch selbst einige Zeit in England gelebt. Das Cover allein hat mich also schon magisch angezogen und Sehnsucht geweckt! ♥
Worum geht es? Aus der Perspektive einer Zugezogenen betrachtet und anlysiert Lyall kulturelle Stereotype und Eigenarten der Briten: Was hat es mit dem übertriebenen Understatement auf sich? Sind die meisten britischen Männer in Wahrheit homosexuell? Woher kommt eigentlich die Obsession mit Igeln und wer durchschaut die Regeln von Cricket? Diesen und anderen Fragen geht sie anhand von persönlichen Anekdoten und ausführlichen Recherchen auf den Grund.
Any good? Ich muss sagen, ich fühle mich größtenteils gut unterhalten, kann über so manches schmunzeln und auch noch einiges lernen. Zeitweise können einzelne Passagen aber auch etwas langatmig werden und die hin und wieder eingestreuten Fußnoten stören mich im Lesefluss. Empfehlenswert ist das Buch vor allem für Leute, die sich viel mit Briten umgeben oder einige Zeit selbst in UK gelebt und schon so manche Eigenarten am eigenen Leib erlebt haben. Ich denke, nur dann hat man wirklich Freude an Lyalls Berichten und kann nachempfinden, worüber sie schreibt.
Für alle anderen empfehle ich Bill Brysons England-Bericht "Notes From a Small Island" ("Reif für die Insel"), welches aus meiner Sicht weniger 'Vorwissen' erfordert, um daran Spaß zu haben. :)
Was lest ihr denn gerade? Habt ihr Buchempfehlungen für mich?
xo
